-
1 good and marketable title
эк., юр. чистый (правовой) титул, реализуемый правовой титул* (титул права собственности на имущество, не обремененное залоговыми удержаниями или другими обязательствами; такой титул позволяет владельцу свободно продать принадлежащее ему имущество другому лицу по приемлемой рыночной цене)Syn:Ant:See:
* * *
"хороший и рыночный титул": обозначение актива, который приемлем в качестве обеспечения кредита.Англо-русский экономический словарь > good and marketable title
-
2 good and marketable title
Экономика: хороший и рыночный титул (обозначение актива, который приемлем в качестве обеспечения кредита.)Универсальный англо-русский словарь > good and marketable title
-
3 good and marketable title to the property
безупречный, свободно обращающийся правовой титул на недвижимое имуществоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > good and marketable title to the property
-
4 marketable title
эк., юр. = good and marketable title
* * *
свободно обращающийся титул: титул собственности на недвижимость, который свободен от каких-либо претензий и прочих дефектов; такой титул собственности признается судом, который прикажет покупателю принять его; продавец по контракту обязан поставлять свободно обращающийся титул собственности; см. bad title; -
5 title
n1) титул, звание2) право; правовой титул3) название, заглавие
- absolute title
- clear title
- equitable title
- good title
- good and marketable title to the property
- imperfect title
- invalid title
- job title
- legal title
- legal title to property
- marketable title
- paper title
- paramount title
- registered title
- short title
- tax title
- title of an invention
- title of ownership
- title to goods
- title to personal property
- title to real property
- acquire title
- claim title to property
- convey title to real property
- hold legal title
- reserve title to the goods
- retain title to the property
- transfer title to smb
- vest legal title to property -
6 title
1. сущ.1)а) общ. заглавие, названиеSyn:heading, nameSee:б) общ. продукт, наименование (по отношению к многопродуктовой компании: издательству, кинокомпании, разработчикам ПО и т. п.)The company publishes 400 titles a year. — Компания ежегодно публикует 400 печатных произведений.
2) юр. титул, званиеto bestow [confer\] a title on — присваивать звание (кому-л.)
3) юр., эк. титул, право на имущество, право собственностиto take title to smth. — брать [принимать\] право собственности на товар
See:CHILD [rights\]: absolute title, after-acquired title, bad title, clear title, equitable title, good and marketable title, just title, insurable title, legal title, uninsurable title CHILD [object\]: absolute leasehold title, good leasehold title, title in the goods, abstract of title, affidavit of title, bond for title, certificate of title, document of title, evidence of title, good root of title, passage of title, perfecting title, predecessor in title, slander of title, successor in title, title deed, title defect, title search, transfer of title2. гл.1) общ. давать название (книге и т. п.)2)а) общ. титуловать, величать; называтьб) общ. жаловать титул; присваивать звание
* * *
титул, право собственности: 1) документ, дающий право на землю, недвижимость, другое имущество; 2) юридически обоснованное право на собственность, удостоверенное документами; см. abstract of title.* * *титул; правовой титул; право собственности. . Словарь экономических терминов . -
7 title defect
эк., юр. дефект [порок\] титула (документ, требование, обстоятельство или условие, которое делает затруднительным идентификацию настоящего владельца имущества или передачу титула собственности; может возникать, в частности, при неправильной регистрации правового титула или в случае если после погашения долгового обязательства вторичные залоговые права не были устранены)Syn:See:bad title, good and marketable title, title search, lien, abstract of title, title insurance, uninsurable title
* * *
дефект титула: требование, обстоятельство, условие, которое делает затруднительным идентификацию настоящего владельца актива или передачу титула; эта ситуация возникает при неправильной регистрации титула или неустранении вторичных требований; = clouded title; cloud on title.* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 title
1) титул, звание2) заглавие; название; наименование3) раздел, титул ( свода законов США)4) правовой титул; правооснование; документ о правовом титуле5) право на иск•title by prescription — правовой титул, основанный на приобретательной давности;
title by succession — унаследованный титул;
title in fee-simple — титул, основанный на безусловном праве собственности;
predecessor in title — прежний носитель титула;
- title of causetitle reversed — наименование того же судебного дела с переменой местами имён сторон ( при рассмотрении апелляции);
- title of honour
- title of nobility
- title of record
- adverse title
- after-acquired title
- bad title
- clear title
- coloured title
- courtesy title
- doubtful title
- elder title
- equitable title
- first-class title
- former title
- future title
- good title
- good record title
- historic title
- imperfect title
- legal title
- long title
- marketable title
- naked title
- onerous title
- paper title
- paramount title
- perfect title
- previous title
- putative title
- record title
- royal style and titles
- short title
- singular title
- sound title
- state title
- tax title
- unimpeachable title
- valid title
- merchantable title -
9 merchantable title
-
10 free and clear
"свободный и не обремененный": титул собственности, который не обременен какими-либо ограничениями или обязательствами; = good title; marketable title.* * ** * *. In real estate the term is used to indicate that the investment analysis has ignored any debt on the property. (Debt can distort the analysis by increasing the return if the interest rate is lower than the rate of return on property and vice versa if the interest rate is higher.) . Small Business Taxes & Management 2 .
См. также в других словарях:
Marketable title — (real estate) is a title that a court of equity considers to be so free from defect that it will legally force its acceptance by a buyer. Marketable title does not assume that absolute absence of defect, but rather a title that a prudent,… … Wikipedia
marketable title — A clear, reasonably incontestable title to a piece of real estate that is good for transaction purposes. Bloomberg Financial Dictionary * * * marketable title marketable title ➔ title * * * marketable title UK US noun [U] PROPERTY, LAW ► the… … Financial and business terms
good and clear record title, free from all incumbrances — A title which on the record itself can be again sold as free from obvious defects and substantial doubts; it differs from a good, marketable title, which is an actual title, but which may be established by evidence independently of the record.… … Black's law dictionary
good and clear record title, free from all incumbrances — A title which on the record itself can be again sold as free from obvious defects and substantial doubts; it differs from a good, marketable title, which is an actual title, but which may be established by evidence independently of the record.… … Black's law dictionary
title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par … Financial and business terms
marketable title — A title good as a matter of law, its validity not being dependent upon the determination of any question of fact. Wurzweiler v Cox, 138 Or 110, 5 P2d 699; First Nat. Bank of St. Johnsbury v Laperle 117 Vt 144, 86 A2d 635, 30 ALR2d 958. A title… … Ballentine's law dictionary
marketable title — noun : a title that conveys property and the interest therein bargained for reasonably free from all liens and encumbrances save those excepted by the bargain, that does not expose the purchaser to litigation, and that he can readily sell or… … Useful english dictionary
marketable title — Law. a title to real property that is free from encumbrances, litigation, and other defects and that can readily be sold or mortgaged to a reasonable buyer or mortgagee. Also called good title, merchantable title, sound title. * * * … Universalium
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
good title — see title Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. good title n. A title to p … Law dictionary
title — A mark, style, or designation; a distinctive appellation; the name by which anything is known. Thus, in the law of persons, a title is an appellation of dignity or distinction, a name denoting the social rank of the person bearing it; as duke or… … Black's law dictionary